Timing Tools Widget

[neb]

Intervals

Tools → Timing Tools → Intervals
Or
Right click in the Timeline[not on existing title] and select Intervals.

1. Track - Allows you to select which track (Text file) you want to adjust the timing on.
2. Default Interval - Use the slider to set the default intervals(gap) between subtitles and the shot changes*
3. Max Interval to apply changes - Use the slider to set the time below which changes will be applied in frames.*
   • EG – Only adjust Gaps that are smaller than 12 frames, any larger gaps are unchanged
4. Enable Shot change processing - enable the adjustment of times in relation to shot changes. Default setting is Off/Unchecked
5. Shot Proximity - Use the slider to set the range either side of a shot change where any changes should be applied*
   • In cues and out cues that are further than the shot change will not be changed
6. Before Shot Interval - Use the slider to set the out cues on any subtitles to be this number of frames before the shot change*
7. After Shot Interval - Use the slider to set the in cues on any subtitles to be this number of frames after the shot change*
8. Apply - Save and apply the changes
9. Close - Close the window without saving
10. Help - Opens the corresponding help page.

*Once you have selected a slider you can use the up and down arrow buttons to adjust the setting.

Align

Tools → Timing Tools → Align or Right click in the Timeline and select Align

1. Track - Allows you to select which track you want to offset
2. Reference Subtitle - Allows you to select which Subtitle will be used as reference.
   • If the File has a Subtitle Zero then select Subtitle 1
3. Video Timecode to match to Reference Title incue of [Value of the Reference Title Incue] - Timestamp of the video cursor. [ changes when the timeline is being dragged]
4. Offset 1 - Current Video Offset1 is [Offset1 Value] - Offset calculated based on how far the video cursor has moved from the [Value of the Reference Title Incue]
5. Offset 2 - Normally represents the ‘Slate’, or the time before the first frame of Active Video.
   • By default is set to: 00:00:00:00
   • If there is a pre-roll, you might want to set Offset 2 just after the pre-roll ends
6. Overall Offset (1+2) (Video Offset 1 + Video Offset 2 is [Offset 1 value + Offset 2 value]
7. Default to Video Offsets - matches the subtitle file timecode to the video timecode
8. Set - Sets the values that you chose.
9. Close - Closes the window [You have to set the offsets, or else you will lose those values.]

Stretch

Sometimes you need to change the subtitle in and out times relative to each other. This tool allows you to either Stretch or Compress the times for whole subtitle file. A common reason for this is due to video rate conversions that cause distortions in the runtime of the video.

WARNING: this is an advanced feature and should be used with care. There is an advanced Undo function if you need it.

Check list before using this feature:

• Make sure you know what the change needs to be.
• Make sure you understand why you need to make the said change.
• Make sure there aren’t any other methods that you could use, before attempting to change the subtitle file.
• This feature will heavily alter the subtitle file, please make a back-up copy of the subtitle file before starting.
  • Use File Duplicate to make a copy in order to have a before and after copy of the file present in the timeline for comparison.
    

Tools → Timing Tools → Stretch [need to explain the difference]
Or
Right click in the Timeline[not on existing title] and select Timing → Stretch
Or
Right click on the title in the Timed Text Widget

Select Timing → Stretch
! You have to click outside of the title in order to get the context menu.

1. Track - Allows you to select which track you want to adjust intervals
2. Apply changes to ALL tracks - If checked, it will apply changes to all tracks. - Unchecked by default.
   • ! This will include your back-up/original track! Make sure you want to modify ALL tracks, before checking this box.
3. Pivot Point for Stretch/Compress - This will be timecode in the video that will remained unchanged.
   • ! In general, this point is in the first frame of the active video.
   • !! In the case where the media contains a pre-roll, you should start after the pre-rolls.
4. Ratio Mode - Allows you set the ratio that will be used for Stretching/Compressing
   
   

• Multiplier/Divisor - allows you to set two values that determine how the ratio is being calculated.
  • Use the left and right keys for fine adjustments
  • Tab and Shift+ Tab will move between the Multiplier and Divisor settings
    
    
  5. Multiplier - Sets the top value of the conversion ratio.
  6. Divisor - Sets the bottom value of the conversion ration.
• Number - allows you to set one value that determines how the ration is being calculated.
  
  

7. Preset Ratios - Stellar provides 4 preset ratio values.
   These values can be edited by clicking on the [Cog Wheel Icon][10] top right. This will open the Timing Tools Widget settings window.
   

   
   • Stretch settings contains 4 rows. Each row contains two sections: Ratio Preset and Title for Preset.
     • Ration Presets - allow you to enter a ratio as a fraction or a decimal.
     • Title for Presets - allow you to enter a description for their corresponding ratios. This text will also appear as a tooltip when hovering that Preset.

8. Resulting ratio - Shows the result of the currently selected ratio. [ I think something is not right here with the explanation in the Help section]
   

Ratio	Hour	Result	Action
0.96	01:00:00:00	00:57:36:00	Stretch
-0.96	01:00:00:00	-00:57:36:00	Compress?

Video Timecode

Tools → Timing Tools → Video Timecode
Or
Right click in the Video Area → Video Timecode

1. Required Timecode for first frame – Select the correct timecode for the fist frame of active video.
2. Video Frame Rate (FPS) - Use the drop down list to set the FPS if you know it.
3. Offset 1 - First Active frame of Video
4. Offset 2 Negative Preroll/Slate length - the length of the video pre-roll/slate.
5. Capture Offset 2 from video position - if ticked then offset 2 will be calculated to allow for any slate or colour bars on the front of the video file.
6. Change Text file offsets - Check if you want to change all Text files offsets in the Project to match the video timecode. Checked by default.
7. Hint:
   • Check “Capture Offset 2 from video position”[5]
   • Move the video timecode, using the normal video controls, to show the first Active frame of the video
   • Enter the burnt in Time Code you see on the video into “Start Time Code of Active Video” (or select from the dropdown above[2])
   • Click on the Set button[9]
8. Summary area – Shows what values will be applied when you click on the Set button. ( Does this transform from a TC in seconds to a TC in frames?)
9. Set - Sets the values that you chose.
10. Close - Closes the window [You have to set the offsets, or else you will lose those values.]

Recut

Tools → Timing Tools → Recut
Or
Right click in the Timeline[not on existing title] and select Recut
! Right clicking on a title in the timeline will open the wrong context menu !

1. Track - Use the drop-drown menu to select the track that will be recut.
2. Reference Subtitle - Allows you to select which Subtitle will be used as reference.
3. Recut only from Reference Subtitle - Unchecked by default
   • If checked, only the refence subtitle and the following subtitles will be Recut.
4. Set the Time of Reference Subtitle using Video Timecode of [value]
   • Can be set by moving the video to the point where the Reference subtitle should start

[Hint - you can move the video even with the Recut dialog open. Use the normal video control hotkeys, or move the mouse pointer over the video and use the scroll wheel. This allows you to fine tune the recut time.]

8. Recut Offset - Displays the change (positive or negative) that will be applied to all selected in and out time cues.
9. Recut - Recut the values that you chose.
10. Close - Closes the window [You have to set the offsets using the Recut[6] button, or else you will lose those values.]

Auto recut

Tools → Timing Tools → Auto Recut

1. Method - Allows you to select the method that will be used to automatically recut the subtitles. Use the drop-down list to chose between the available options.

   • Run Automatic Speech Recognition (ASR) - will use Automatic Speech Recognition to match the subtitles and the video speech and then the perform the recut process.
   • Use existing transcript file (ASR file) - will use an existing transcript file to perform the recut process.

2. Based on the method selected at point 1:

   • Run Automatic Speech Recognition(ASR) - you will be able to selected a language from a drop-down menu.
     

     

   • Use existing transcript file - you will be able to browse for an existing transcript file. Use the file browser to select your file.
     

     

3. Subtitle file - Allows you to select the subtitle file that you want to recut.

4. Output subtitle file - Allows you to select file path and title of the resulting subtitle file.

5. Alignment mode - Allows you to select the alignment mode. Use the drop-down list to select from the available options:

   • Group - Will recut whole sections of subtitles by the same time.
     [TIP - Use this method where simple video edits have been made. (Add or remove bumpers and advert black.)]
   • Individual - Will recut each subtitle separately.

6. Min Delta - Only available in Group Alignment Mode - Set how large a change must be before a recut is done. For example, if this option is set to 3 seconds - any timing changes which are less than 3 seconds will be ignored.

7. Round changes to whole seconds - If checked, any changes calculated will be rounded to the nearest whole second. Use this option if the edits are likely to be in whole seconds due to the addition or removal of bumpers or advert black.

8. Add or Remove Content Warnings - If checked, any content warning messages in the first 10 seconds of active video will be processed.

   • If there is an audio warning but no subtitle, a subtitle will be added.
   • If there is a subtitle but no audio warning, then the subtitle will be removed.

9. Start - When you have set the values that you wanted, press the Start button to start the Auto Recut process.

10. Close - Closes the window [You have to start the process using the Start[9] button, or else you will lose the values and settings that you have entered.]